Nuna

O prazo de entrega varia entre 5 a 25 dias úteis, dependendo da complexidade do desenho.

Delivery time ranges from 5 to 25 business days, depending on the complexity of the artwork.

Caso haja necessidade de entrega em data específica, o cliente deve avisar com antecedência.

If the artwork needs to be delivered on a specific date, the client must inform me in advance.

Estão inclusas duas revisões gratuitas: Após o rascunho inicial. Após a aplicação das cores base.

The commission includes two free revisions: After the initial sketch. After the flat colors are applied.

Mudanças grandes no rascunho (como pose, composição ou conceito completo) após a aprovação terão taxa adicional de $10 USD ou R$20 BRL.

Major changes to the sketch (pose, composition, full redesign) after approval will incur an additional fee of $10 USD or R$20 BRL.

O cliente deve responder às etapas de revisão em até 2 dias úteis.

The client must respond to revision stages within 2 business days.

Após 2 dias sem resposta, a comissão será arquivada temporariamente.

After 2 days without a reply, the commission will be temporarily archived.

Após 3 dias sem resposta, a comissão será cancelada sem reembolso do valor pago até então.

After 3 days without a reply, the commission will be canceled without refund of any amount already paid.

O pagamento é dividido em duas etapas: 50% após a aprovação do rascunho. 50% antes da entrega final do desenho.

Payment is split into two parts: 50% after the sketch is approved. 50% before the final artwork is delivered.

O trabalho final só será enviado após a confirmação do pagamento total.

The final artwork will only be delivered after full payment is confirmed.

É obrigatório o envio de referências visuais, incluindo: Design de acessórios, Roupas, Paleta de cores

The client is required to provide visual references, including: Accessory design, Clothing design, Color palette

Referências ajudam a garantir que a arte fique próxima do que o cliente deseja.

References help ensure the artwork matches the client’s expectations.

Reservo o direito de postar a arte finalizada em minhas redes sociais e portfólio.

I reserve the right to post the final artwork on my social media and portfolio.

Caso o cliente deseje privacidade, deve me comunicar antecipadamente.

If the client wishes for the commission to remain private, they must inform me beforehand.

Comissões com fins comerciais ou de revenda devem ser discutidas previamente. Reservo o direito de recusar esse tipo de uso.

Commissions intended for resale or commercial use must be discussed in advance. I reserve the right to decline such requests.